01. Love Of May

Credit: Good Entertainment

거울 Koul (Mirror)

Sseonaeji anhado nae mameul modu da itjyo
Shikiji anhado nae nuneun geudaereul bwayo
Neomu gakkawoseo neomu naega pyeonhaeseo
Seuseureom eobshi jinaewatjyo

Geureochanhayo nareul jeil jal almyeonseo
Gojak nae maeum hana nunchichaeji motaetjyo
Sonman naemireodo daheulmanhan gose seo inneunde
Wae jakku babogachi nunmulman najyo

Geudae saranghaneunde cheonbeoneun deo malhan geotdo gateunde
Kkok geudae apeman seomyeon sumeobeorijyo
Jalhago inneun geojyo naneun jal chama naeneun geogetjyo
Jeogeodo geudael bol sun isseunikka

* Repeat

Gaseumi apado apeuncheok motago
Aesseo tto ganghan cheok hajyo

Naneun geudae ppuninde
Ireoke han gotman baraboneunde
Geudae ttaemune ulgo tto utneun nainde
Moreuneun saramcheoreom geudaen dareun gotman bogo itjyo
Gogaeman dollyeojumyeon boiltende

Hangsang geudae dwie bichin geu geurimjaga
Baro narangeol arannayo
Dareun geon mollado igeotman gieokhaeyo
Jigeumdo gidarineun naraneun geol

It may not be bitter, but you can read my heart
They may not be forced to, but my eyes turn to look at you
Because you’re so close, because I’m so comfortable
We passed the time without constraint
Isn’t that right?
Seeing as you know me best
My heart can’t seem to be aware of what it is doing
If you put out your hands, I am standing within reach
Why do I often cry like a fool?

*CHORUS*
I love you,
I’ll feel the same way even if I say it a thousand more times
Even if stood right in front of you I’d be hidden.
I’m doing alright, I’m coping okay
Because even if I were to die, I could see you

* Repeat

Even though I’m heart broken, I can pretend it doesn’t hurt
And I can try to act stronger
I am only yours, just looking at one thing
Because of you I cried, and I laughed too

But like someone who I don’t know, you’re looking at another spot
If you just turned your head then you’d see me
I am that shadow that always shines behind you
I knew that you should be mine
Even if you don’t know anything else, simply remember that
That even now I am waiting…

떠나지마 Ddohnajima (Don’t Leave)

Naega jalmotan geon anilkka dwidoraseoseo ureosseo
Neoegemaneun nae modeun geoseul jugo nae gyeoteman dugo shipeo

Neomu neujeungeol aratjiman neol bonaegiga shirheosseo
Gaji mallago neoege aewonhago shipeonneunde

* Modeunge seulpeojyeo gaseumi apawa neowa hamkke haetdeon manheun chueokdeul
Ijeneun hamkke hal su eopgie nunmul soge nae mogi meeowa
Meoreojyeo ganeun neoui moseup dwiro nan malhangeoya jebal tteonajima

** Hanbeondo neol ijeo bonjeogi eobseo babo gateun naui mam aneunji
Neon naui gieokdeureul modu jiwo beoryeonni nal saranghaetjanha
Animyeon modu da naege geojiseuro daehaetdeon jinannareul
Doraomyeon modu da ichyeojilgeotman gata naegero

Ibyeol dwie naege nameun geon neol hyanghan naui geurium
Chameul su eobseo neol irko saraganeun jigeum naege

* Repeat
** Repeat

Naege wa julkkeora mideonneunde
Geugeotdo aningabwa naega miungabwa
Neol irheunchaero sal sun eobseo naege dorawajwo

Deo isang naegeneun neo bakke eobseo namainneun nae mam binjarido
Eonjena neoman barabomyeo saraganeunde ireol sun eobtjanha
Eotteon maldo soyongeobseo naege dashi dorawaman jundamyeon
Apahaetdeon modeun gieok ijeul su inneunde neol

Because of the mistakes I made
I cried because I can’t turn back
I want to give all of myself to you
I want you just to be beside me
I know it is much too late, but I hated making you leave
I wanted to beg you not to go

*CHORUS 1*
They are all just sadness and heartache
All those memories of being with you.
Now we can’t be together
So I choke on my tears
At the sight of the back of you as you become more distant
I’ll say it: “Please don’t leave!”

**CHORUS 2**
I haven forgotten you even once
I know my feelings seem foolish
Have you forgotten all your memories of me?
You loved me, didn’t you?
If not, then if we could go back to all the days that you were lying to me
I would be made to forget them all the same.
After the break-up this is what I’m left with
I can’t bear this constant longing for you
Now I am to live with losing you

* Repeat
** Repeat

I believed you’d come back to me
It seems that I was wrong, it seems that you hate me.
I can’t live with losing you, so come back please
There is no one else for me, only you!
An empty space remains in my heart
I will always live looking only at you
But I guess I can’t do that now.
Anything I say is pointless
If you would just come back to me
Then I’d forget all these painful memories
For you…

같은생각 GaTun SengGak (Same Thought)

Nuneul tteo boni eodinga eosaekhae jingeon
Geunyang namanui yegami aningabwa
Neul geuraetdeushi neul gatatdeon uri saenggageun
Heeojilttaedo ireoke gateungabwa

Anigil barae ibeonmaneun anigil barae
Uri saenggagi gatji ankireul barae
Neul geuraetdeushi nae gyeoteseo useojugenni
Ijen geureol su eopdaneun geol aljiman

* Aniramyeon nae sarangi animyeon
Geunyang amugeotdo moreunchae salgetjiman
Ireoke maeumi apeungeon eojjeolsu eomneun
Neoreul hyanghan nae majimak seonmul

Nuneul tteoboni jameseo kkaeeonannabwa
Eolmana orae kkumkkugo isseonneunji
Haneureul boni nae nungae nunmuri goyeo
Dashi nungamgo shipjiman geureol su eobseo

* Repeat

Neul gateun saenggakgwa gateun kkumeul kkugireul
Geureokedo gipge wonhaesseotjiman
Ige uri majimak gateun saenggagirangeol
Dashin gateul su eomneun saenggagingeol

Nuneul tteumyeon nae sarangi matdamyeon
Geunyang amu ildo eopdeon geollo doegireul…
Ireoke maeumi apeungeon eojjeolsu eomneun
Neoreul hyanghan nae majimak seonmul
Nae majimak geudae

I open my eyes to somewhere that seems awkward
I guess that it just seems that it wasn’t only my premonition.
It always seemed that way
Our thoughts were always the same.
Even when we parted it seemed they were the same
I hope they weren’t
I hope that at that one time they weren’t
I hope our thoughts aren’t the same.
It always seemed that way
That you’d be smiling next to me
Now I know that it can’t be that way any longer

*CHORUS*
If it is not, if you’re not my love
Then I’ll just live knowing nothing
I had no idea my heart could hurt so much like this
My last gift will always be for you
I open my eyes as if I’m waking up from being asleep
How long had I been dreaming?
I look at the sky and pools of tears form around my eyes
I want to close my eyes again but that’s impossible

*Repeat

Always the same thoughts and the same dreams
I wanted it to be deep
But this is our final thought
Our thoughts can be the same again
When I open my eyes, if only my love were correct
So I just end up unable to do anything…
My heart is hopelessly broken in this way
My last gift will always be for you
You are my last

벌 Beol (Punishment)

Namjaingeon eojjeol su eomnabwa
Mianhadan maldo motaneunde
Amugeotdo hae jul su eomnabwa
Miwohamyeonseo saranghal geudaenikka

* Jugeul mankeum apa himdeulgetjiman
Nunmullo jiul nae ireumdo
Sungancheoreom neukkyeojiltejyo geudae
Gieokhajimayo cheoeumbuteo urin eobseuni

Nappeudago yogirado haeyo anim ulgirado haltengayo
Mojilge na geudael daehagonamyeon hal su innayo
Nareul gieogeseo jiuneun il

Jugeul mankeum apa himdeulgetjiman
Nunmullo jiul nae ireumdo
Sungancheoreom neukkyeojiltejyo geudae
Dorabojimayo apeumman gireoyo

Nal saegyeodun geudae banjido jogangnan kkumcheoreom jjitgil ilgido
Byeonhaegaltejyo nal beolhara gidohagetjyo geureoke nal miwohae

* Repeat

Lyrics by Shin HyeSung, Kim DoHyun

It seems that being a man makes me this way
I can’t say that I’m sorry
I can’t seem to do anything
Because I love you even as you hate me

*CHORUS*
It was so hard and painful that I thought I’d die
And my name was erased by tears
It may feel like just a moment
But I must not think about you
Because we weren’t good from the beginning
We were bad and abusive
No, we made each other cry
Can I face you like this?
You should erase me from your thoughts

It was so hard and painful that I thought I’d die
And my name was erased by tears
It may feel like just a moment
You must not look back
The path is just one of pain.
Your ring carved with my name is torn
Just like your broken dreams.
I will change
I will pray that I am punished
So you may hate me for that

*Repeat

Buen Camino (Bon Voyage or Have a Good Trip) feat. 강수지(Kang Susie)

Good morning neoneun eodieseo i achimeul maji haneunji
Eonjena banbokdoeneun geuriumui shijak nuneul gameumyeon da saenggangna

Good evening neoneun eodieseo i haneureul bogo inneunji
Niga hangsang boyeojwotdeon smile geu modeun kkumi
Noeul soge ajik geudaero

Cham manheun shigani seuchyeogal jirado
Hamkke haesseotdeon chueokdeullo saragal uri

* Buen camino eodiro neo tteonagadeun
Oerowodo ulji malgo dashi tto manna
Buen camino naegero dora ol ttaen tteonaji marajwo
Geuttaen never say goodbye

Good bught kiss gadeuk damgin moon light
Nuga bonaen seonmuringeonji
Niga hangsang deureotdeon hanbamui radioen
Uri noraega heulleonawa

I neorbeun sesangeul da doraondedo
Hamkke isseotdeon geu jariro ol geol algie

* Repeat

Neomu meolli waseo mianhae yeogin neomuna sseulsseulhae
Gwaenchanha nan geujeo neol gidarilppunya
Yeongwonhi saranghal geu nari dagaojanha

Buen camino sesangkkeut eodi itdeunji
Apeugeona himdeureodo geuttaekkajiman
Buen camino naegero dora ol ttaen (dora gal ttaen)
Tteo naji marajwo geuttaen (geuttaen) never say goodbye

Good morning, from wherever you meet the morning
The start of the longing always repeats itself
But if you close your eyes, you think of everything
Good evening, from wherever you are looking up at the sky
You always show your smile

Such a lot of time has passed
Yet still in the glow of all these dreams
We go on living with the memories we made together~

*CHORUS*
Buen Camino, wherever you may go
Even if you feel lonely, don’t cry
We will meet again
Buen Camino, when you come back to me, never leave again
Then Never say Good-bye

Good night, kiss full of Moon light
Is it a present that someone has sent?
Our song played on the radio that you always listened to at night
Even if this wide world is returned
I know that we’ll be there together

* Repeat

I’m sorry that you came from so far
It is so lonely here
That’s alright, I’ll just wait for you there
As the day that we love eternally draws nearer~

Buen Camino, wherever the world may end
Through the pain and the hard times
Until then we have: Buen Camino
When you come back to me (when you return)
Don’t lea~ve
Then (then) never say Good-bye

눈물 Nunmool (Tears)

Amugeotdo namji anheun jul arasseo neunde
Ddo nunmuri heureuneun geolkka wae ireon geolkka

*wae nan neol nunmulro kieokhaeya hani
Urineun sarang haet neunde
Wae neon ibyeolreul naege jungeoni michilgeot man gata

Ddo harureul nunmul hanaro bo nael su bakke

*wae nan neol nunmulro kieokhaeya hani
Urineun sarang haet neunde
Wae neon ibyeolreul naege jungeoni michilgeot man gata

Ireomyeon an dwin daneun geol ara
Ireon nae moseubi jichyeo kagireul
Hajiman chueokeun jichi ji anhgil baraedo andwini
Keureohke haejweo kanjik hal su it ke

Wae naega neol sarang haesseulka ireohke ddeonagal neoreul
Modu namkim eobshi da ta beorigil nae anui neomajeo

Niga naege cheom on geu nareul saranghamyeonseo…

I knew that there was nothing left
Can more tears fall? Why can it be this way?

*CHORUS*
Why do I have to remember you through my tears?
We were in love
Why did you break up with me?
It seems so mad!
And now I can’t pass another day without tears

* Repeat

If it is this way, I know I can’t cope
My face looks so tired and weary
But I’m not tired of reminiscing.
If there’s no hope then just do this for me
Let me be able to cherish what we had

Why did I love you and then leave you like this?
There is nothing left, I threw it all away
You are the only thing left in me
So I’ll try to go on, though it may be hard
As I love the day that you came to me…

Everything

Geudaero ga geunyang geu gilloman neon gyesok georeogamyeon dwae
Dwie namgyeojin naega mame geollinda haeseo
Gwaenhan georeum meomchuji malgo

Pyeonhage saenggakhae ige
Seorol wihan choesangui seontaegil georago
Na ttohan apeuro dallajil tenikka
Dasin nae moseubeul chatji motage

Wae jakku ireoneun geoya naege ireomyeon andwae
Geureom useumyeo bonael su eobtjanha
Neoreul apeuge mandeulgineun sirheo I sunganmankeumirado

Jebal nae mal mideo jamsi ppuningeoya
Maeumi yakhae geureojiman
Najungen naege gomawo halkkeoya
Ijjeumeseo neoreul nohajun naege

Naega nal mitji motaeseo mideul suga eobseoseo
Ireoke neoreul bonaego itjiman
Geunyang idaero nal tteonage haejwo
Nae mam byeonhalji moreuni

Neoreul anajugo shipjiman geureomyeon nae mami heundeullyeo
Geuraeseoneun jeongmal an doel geot gata
Sorichyeo gara haetjiman

Gaseumi jeomjeom joyeoodeut apawa
Neol mojilge bonaen geot gataseo
Naega nal mitji motaeseo mideul suga eobseoseo
Geureoke neoreul bonaeya haetjiman

Nan algo isseo niga eobshineun nado naega aniraneungeol
Neoneun naui jeonbunikka

So just go, you may just keep walking off down that path
So walk away and leave my heart behind
Don’t stop your pointless footsteps
Think of it from my side
This is the best choice for both of us
Because in the future I’ll be different

Don’t look for me again.
Why will it often be this way?
I can’t let it be this way!
So I can’t smile as I let you leave
I hate that I put you in pain, just like I am doing right now

Please believe what I’m saying
It will only be for a short moment
My heart is weak…
And then later you will thank me for this
You’ll be so happy that I let you go free

Because you don’t believe me, you can’t believe me
So I will send you away like this, but
Just leave me as I am
I don’t know if my feelings will change.
I wanted to get to know you
But my heart is shaking
But it really seems that I’m holding you.
I yelled out but the pain tightened in my chest
So I just seemed to cruelly let you go

Because you don’t believe me, you can’t believe me
So I must send you away like that
But I know that without you I am not myself
Because you are my everything

Don’t

Mworago mal haeya haneunde motgyeondige neomu eosaekhae
Ne gyeote seo inneun natseon nugungawa hamkkein neol boneunge

Ajikdo nan uri ibyeore iksukchiga anha himdeunde
Eojjeom geureoke neon hwanhage utneunji natseoreun geuui gyeoteseo

*neomu saranghajiman neomu haengbokhajima neomu bichamhajanha
Neo ttaemune himdeulge saraganeun naega neomudo chorahaejijanha

Ijen neoreul jiulge ijen neoreul ijeul ge manhi eoryeopgetjiman
Na haebolge dasi tto neoreul mannandamyeon geuttaen neol moreun cheok haebolkke

(Narration) I promise you, thought it’s a lie

Geu sarami manhi dallaseo neol apeuge hamyeon eotteokhae
Sasohan georado nareul darmatdamyeon nal wirohalge

I just wondering now

*chorus

Don’t say you love me baby cause
I wanna forget everything about you

Doraolgeora mideonneunde jogeumeun himdeuljiman
Ijen neoreul ijeulge

Neomu saranghaetjiman neomu haengbokhaetjiman neomu geuriwotjiman
Nal wihaeseo (I’m falling down)
Nae simjang sogui bang hanareul (because of you)
Ijeneun dadaduryeogo hae

Geuman himdeureo halkke
Geuman teoreobeorilge manhi gominhaetjiman
Da biulkke gaseum sok majimak nae bangeul chaewojul geunyeoreul wihaeseo
Always I miss you

What should I say?
It is so strange that I can’t cope
I see you standing next to some stranger
I’m still not used to the fact that we broke up
It is hard for me
As you smile happily at that strange guy beside you

* CHORUS*
Don’t love me so, don’t be so happy
Isn’t it pathetic?
My life is so hard because of you
I am so miserable
Now I’ll erase you, now I’ll forget you
It will be very difficult, but I’ll do it
If I were to meet you once again
Then I would try to pretend that I don’t know you

(Narration) I Promise you, though it’s a lie
That person is very different
So what will I do if he hurts you?
It may be trivial, but if he were similar to me
That would be a bit of a comfort to me
I (am) Just wondering now…

* Repeat

Don’t say you love me baby
‘Cause I wanna forget everything about you
I believed you’d come back
It may be a little hard, but now I’ll forget you
You loved me so much, you were so happy
You were so lonely, for me (I’m falling down)

There is one room inside my heart (for you)
Now I have to let it close
Even though it is hard to do so
I am just shaking and agonizing over it
But I have to empty that room.
I will erase the last room from my heart for her
Always I miss you…

미안해… 널 잊어서… Mianhaeol Ijoso (I’m Sorry I Left You/Forgetting You)

Nugungal mannaso usnen nareul pomyonso
I jenuen pyonhaejin geol neukkigo dwesso
Han keoreum madae niga palphoton naldeul
Eoneunsae nareul nohachugo issnapwa
Yonwonhal geos katasston
Noman sal geos katasston
Nae ameumi pyonhae kago isssnengol
Najuja mido chijiga anha
Noreul ijgo saneun na

*Neol ijo mianhae
Iron nareul yongsohae
Keu manheun yaksokeul ta chikyonaego shipeunde
Neo ospi honjaso neol saranghamyo salaganen nal noege poyochuji moshae mianhae

Ni shijineul pwado ijen seulpeuji anha
No chorom osnenlolgul chajge doeosso
Yongwonhal kos katasston
Noman salgos katasston
Nae maeumi pyonhae kago issnengol
Najocha mido chijiga anha
Noruel ijgo saneun na

*Neol ijo mianhae
Andoelgora mitosso
Na chuknen nal kkaji neol kitarinda haeassnende
No anin nugudo na saranghaji anheul koraton nae mameul chikyo naeji moshae mianhae
Neol saranghaessosston kiok ta porigo salayahae
Nae kyote keunyol wihaeso

* Repeat

Because I met someone who can make me smile…
I came to feel more at ease now…
The days you stepped on me with each step…
Somehow you seemed to set me free…

It seemed like it would be for eternity…
It seemed that I lived just for you…
The thing is that my feelings won’t go and change…
You won’t even believe me…
So I forgot about you…

*CHORUS 1*
I’m sorry I forgot you…excuse me for that…
I wanted to keep all the promises I made…
Without you I was alone and I lived thinking of you
I’m sorry that I couldn’t show you that…
I’m not even sad now when I look at your photos…
I had to find a smiling face like yours…

It seemed like it would be for eternity…
It seemed that I lived just for you…
The thing is that my feelings won’t go and change…
You won’t even believe me…
So I forgot about you…

**CHORUS 2**
I’m sorry I forgot you…I believed that I couldn’t…
I had planned to wait for you until the day I died…
You won’t love me or anyone else
I’m sorry that I can preserve my feelings…
I have to forget all my memories of loving you…
Because you are beside me…

* Repeat

** Repeat

A Song for You

Eonjena naege boyeojwotdeon
Haemalgeun geudae miso neomu areumdawotjyo
Geudaereul neomu saranghaeseo
Juneun geotman aneun baboga doeneun na

I sesang nuguboda sojunghan nae sarang
Son kkeute daheul deut nae ape inneunde

Yeongwonhi geudaeman saranghalkkeyo
Haruharu saraganeun iyujyo geudaen
Yaksokhaeyo My Love
Sesangi kkeutnaljirado geudaereul nochi anchyo
Nae anui geudae itgie

I sesang nuguboda sojunghan nae sarang
Son kkeute daheul deut nae ape inneunde

Eonjena geudaeman barabolkkeyo
Geudael hyanghan naui sarangeun byeonhameobtjyo
Gieokhaeyo My Love
Neomudo sojunghan dan han saram geudae

Yeongwonhi geudaeman saranghalkkeyo
Haruharu saraganeun iyujyo… geudaen
Yaksokhaeyo My Love
Sesangi kkeutnaljirado geudaereul nochi anchyo
Nae anui geudae… itgie

The radiant smile you always show me
Is so amazingly beautiful.
Because I love you so much I want to give you everything
I know I may seem foolish.
My love is more important than anyone else in this world
You are in front of me, within reach

*CHORUS*
I will love you for eternity
The reason I live each and every day is…you
I promise, My Love even if the world ends
I won’t let go of you
You are a part…of me…

I know that without you
I am unhappier than anyone else
I’ll forget all the painful memories
Will you be beside me until forever?

My love, you are more important than anyone else in this world
You are in front of me, within reach
I will always be looking only at you
My love for you is constant and will never change
Remember, My Love that you are a very precious person

* Repeat

몰래 카메라 Morrae Camera (Hidden Camera)

Ireoke maeil geudael barabone
Oneul tto naeil tto barabone
Oneureun geudael hanbeon damabolkka
Geudael nae ane gieokhae bolkka

Geudae gyeoteseo na josimseure kkeonaeboneun
Eoyeoppeun naui jageun kamerapon
Oneul nan geudael dama ganjikhalge
Geudael nae ane gieokhaebolge

Jogeumdo heundeullijima
Uri jjarbeun mannami naraga beorimyeon andwae

Geudaeyeo yeogil hanbeon bwajwoyo
Nae gaseum sogui geudael barabwayo
Geudaeyeo nungil hanbeon jwobwayo
Nae gaseum beokchan sarang neukkyeoyo

O geudaen naui I gaseume
Yeongwonhan sarangui bureul jireugo

Ireoke geudaeui gyeote seo inneun nareul namgigo sipeo
Ireol ttaen ireoke Babe, cheese

Geudae gyeoteseo na josimseure kkeonaeboneun
Eoyeoppeun naui jageun kamerapon
Oneul nan geudael dama ganjikhalge
Geudael nae ane gieokhaebolge

Jogeumdo heundeullijima
Uri jjarbeun mannami naraga beorimyeon andwae

Geudaeyeo yeogil hanbeon bwajwoyo
Nae gaseum soge geudael barabwayo
Geudaeyeo nungil hanbeon jwobwayo
Nae gaseum beokchan sarang neukkyeoyo

O geudaen naui I gaseume
Yeongwonhan sarangui bureul jireugo
O geudaen yeogil chyeodabojil anko
Geudael hyanghan nae sonkkeuteun jakkuman heundeullyeo

Geudaeyeo yeogil hanbeon bwajwoyo
Nae gaseum sogui geudael barabwayo
Geudaeyeo nungil hanbeon jwobwayo
Nae gaseum beokchan sarang neukkyeoyo

O geudaen naui I gaseume
Yeongwonhan sarangui bureul jireugo
Geudaeyeo nungil hanbeon jwobwayo
Nae gaseum beokchan sarang neukkyeoyo

I look at you this way everyday
I’ll look at you today and tomorrow too
Will I try to take one of you today?
Will I remember that you’re inside me?

As I try to carefully sidle up next to you
Pretty one in my small camera-phone
Today I’ll store away more pictures of you
I will try to remember you within me
Don’t waver at all
I won’t let our brief encounter fly away

*CHORUS*
You look over here one time
I show you that you’re in my heart
You seem to give everyone a glance
I feel love full-heatedly filling my chest

Oh, you light the flame of eternal love in my chest
I want to stay standing next to you like this
At these times I say: Babe, cheese

As I try to carefully sidle up next to you
Pretty one in my small camera-phone
Today I’ll store away more pictures of you
I will try to remember you within me
Don’t waver at all
I won’t let our brief encounter fly away

* Repeat

Oh, you light the flame of eternal love in my chest
Oh, you won’t look over here.
My hand always floats out towards you

* Repeat

Oh, you light the flame of eternal love in my chest
You seem to give everyone a glance
I feel love full-heatedly filling my chest

사랑… 사랑… Sarang… Sarang… (Love…Love…)

Haetteul muryeop haneul bichi
Du saram moseup deo barkge bichudeon

Kkok jabeun kkok jabeun du son nochi motae
Kamkamhan bami da jina beoryeotdeon
Uri majimak

Sarang sarang wae apeugiman hae
Areumdawotdeon gieogeun gandedo eobsi
Sarang sarang wae gipeoman gana
Hamkkehal ttae boda deo My Love

Anbogiro yaksokhaetji seoro dwitmoseup chyeodaboji anki

Hajiman hajiman balgeun haessal deoge
Du saram moseup deo barkge bichudeon
Uri majimak

Sarang sarang wae apeugiman hae
Areumdawotdeon gieogeun gandedo eobshi
Sarang sarang wae gipeoman gana
Hamkkehal ttae boda deo My Love

Dallyeogago sipeo japgo sipeo hal su man itdamyeon
Geu sigan doedolligo sipjiman
Uri majimak

Sarang sarang wae apeugiman hae
Areumdawotdeon gieogeun gandedo eobsi
Sarang sarang wae gipeoman gana
Hamkkehal ttae boda deo My Love

Sarang sarang wae apeugiman hae
Areumdawotdeon gieogeun gandedo eobsi
Sarang sarang wae gipeoman gana
Hamkkehal ttae boda deo My Love

Around dawn the sky brightens
But these two people’s faces burn brighter
I have to hold you,
Have to hold these two hands that I can’t let go of
The dark night passes, it is our last…

*CHORUS*
Love, love… why must it just hurt?
I don’t even have any beautiful memories of it
Love, love… why does it just go so deep?
Even deeper than when we are together, My Love
I promised you security
Neither of us looked back
But, but the sun dawns with goodness
And these two people’s faces burn brighter
It is our last…

* Repeat

I want to run, I want to catch you
If I could just do that,
I want to turn back that time
But it is our last…

* Repeat x 2

후에… Hoo e… (Later…)

Oneulkkajiman na apeulkkeoeyo himdeureohaji anheulkkeyo
Amuildo naegeneun eobseotdeon geotcheoreom
Naeireul geurimyeo jiwogayo apeun gieogeul

Nuneul tteumyeon wae iri heojeonhanji
Wae jakku nunmuri naneunji
Haruman deo jinamyeon gwaenchanhajigetjyo
Ireon saenggageuro na sarayo jigeumkkajido

Wae nal tteonaganneunji wae himdeureohaneunji
Deo isang saranghal sudo eomneunde haengbokhan ni moseup bomyeo
Neoreul miwohamyeo sarado naneun naeiri duryeowo

Apeun sangcheoe barphin nae nunmureun
Seulpeumi anin seupgwancheoreom
Gakkeumssik heureugetjyo ani meomchugetjyo
Ireon saenggageuro na sarayo jigeumkkajido

Wae nal tteonaganneunji wae himdeureohaneunji
Deo isang saranghal sudo eomneunde haengbokhan ni moseup bomyeo
Neoreul miwohamyeo sarado naneun naeiri duryeowo

Nae anui geudaeran dan hansaram
Itji motagetjyo jiul su eopgetjyo

Gyeondilsudo eomneunde beotilsudo eomneunde
Deo isang miwohal sudo eomneunde
Babocheoreom geudae dwieseo
Geudael barabomyeo ijeoyahaneun na

Will I just hurt until today?
Won’t it be tough?
It is like you can’t do anything for me.
As I long for tomorrow to erase the sad memory
If I open my eyes, why do I feel so lonely?
Why do my tears often fall?
If another day just passes, I’ll be alright
I’ve managed to live up till now with these thoughts

* CHORUS*
Why did you leave me?
Why did you make it so tough?
I can’t love you anymore
As I see your happy face, as I hate you
I am still alive and so I dread tomorrow

In the sore wound that keeps me up all night
My tears are not sad, they seem to be just a habit
Sometimes they will fall
No, they will stop.
As I think like this I still live
Just up until now

* Repeat

There is just one person that I can’t forget within me
I can’t forget you
I can’t cope, I can’t bear it
I can’t hate it any more
Like a fool behind you
As I look at you I must forget you

선물 Sonmool (Present)

Geunyeowa hamkke georeogal ttaedo
Mundeuk ni saenggagi nagon hae
Niga nal tteonagan hu cham himdeureotji
Hajiman ijen na jal salgo isseo
Sae yeojachingudo saenggyeotgo

Geuttae cham uri manheun goseul danin geot gata
Jigeum geunyeowa hamkke ganeun geu modeun gose
Neoui heunjeokdeuri yeogijeogi mudeo isseo

Ssaugido manhi haesseotgo
Ulligido manhi haenneunde
Geu gieokdeul modu niga jun joheun seonmul
Geureon niga bogo sipgo manhi gomapgo cham mianhae

Geuttaen modeunge yeongwonhal geot gatasseonneunde
Niga chueoge namgyeojil jul mollasseonneunde
Geuraeseo yojeumdo gakkeumssigeun jogeum apa

Ssaugido manhi haesseotgo
Ulligido manhi haenneunde
Geu gieokdeul modu niga jun joheun seonmul
Geureon niga bogo sipgo manhi gomapgo cham mianhae

Ssaugido manhi haesseotgo
Ulligido manhi haenneunde
Geu gieokdeul modu niga jun joheun seonmul
Geureon niga bogo sipgo manhi gomapgo cham mianhae

Even when I walk along with her
I sometimes happen to think of you.
After you left me it was a little hard
But now I’m doing alright
I even have a new girlfriend
Then it seems like there are so many places we went to together
Now all those places are places I go with this girl
I’m burying the traces of you here and there

* CHORUS*
Then I miss you and I’m so grateful and a little sorry…
Then it seems like everything was eternal
I didn’t realize that you’d last in my memories
So lately sometimes it also hurts a little

* Repeat x 2

===

Source: liriklagumu + lyricsfreak + BaMbOO (English Trans)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s